On the death of a loved one, poetry can console, help make sense of things or rejoice in a life that has been lived.